-
1 закоксовывание (нефтяного оборудования)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закоксовывание (нефтяного оборудования)
-
2 закоксовывание
1) Engineering: clogging with coke, coking, gumming-up (ДВС)2) Automobile industry: gumming, gumming up (поршневых колец), gumming-up3) Metallurgy: coking up4) Oil: carburizing, coking (нефтяного оборудования)5) Makarov: carbonization -
3 закоксовывание
carburizing нефт.-хим., coking* * *закоксо́вывание с.1. ( нефтяного оборудования) clogging with coke2. ( двигателя внутреннего сгорания) gumming-up3. ( масла) cokingзакоксо́вывание катализа́тора — carburization [coke lay-down] of a catalyst* * * -
4 закоксовывание
1. (нефтяного оборудования, двигателя внутреннего сгорания) η ενανθράκωση, η ρητίνωση, το λέρωμα 2. (масла) η ανθρακοποίηση 3. (катализатора) η ενανθράκωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > закоксовывание
-
5 coking
закоксовывание (нефтяного оборудования)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
коксование
Промышл. способ хим.-термич. переработки горючих ископаемых нагрев. до 950-1050 °С без доступа воздуха. Осн. продукт к. — кокс. Вторичные продукты к. — коксовый газ, кам.-уг. смола, смесь ароматич. углеводородов и др. В составе газа преобладают Н2 (50 об. %) и СН4 (25 об. %), органич. продукты ароматизируются. Вторичные продукты улавливаются и используются как ценное сырье для химич. пром-ти (см. Коксохимия). Технология к. предусматривает переработку только коксующихся кам. углей (коксовых, жирных, отощенноспекающихся), хар-риз. способностью при нагревании переходить в пластич. состояние и спекаться.
К. осуществляют в высокопроизводит. коксовых печах, обогрев, низкокалорийным (доменным) или высококалорийным (коксовым и др.) газом (см. тж. Батарея коксовая). Кокс формуется в виде монолита («пирога»), к-рый затем в рез-те усадок растрескивается на куски разной величины. Различают попереч. и вертик. усадки.
Технология к. непрерывно совершенствуется: увеличивается размер камер печи и механизируется их обслуживание: вводится загрузка печей высуш. и подогретой (до 200 °С) шихтой. Разрабатываются и принципиально новые, непрерывные методы к., осн. на формовании в потоке брикетов из угля, перевед. в пластичное состояние, и последующей прокатке брикетов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coking
-
6 coking
1. коксование; спекание2. коксуемость3. коксующийся; спекающийся
* * *
спекание угля, коксование
* * *
1) коксование ()3) закоксовывание ( нефтяного оборудования) || коксующийся; коксовый* * *• коксовый• спекание -
7 coking
['kəʊkɪŋ]1) Геология: коксуемость, коксуемый, коксующий, спекание угля2) Техника: закоксовывание, коксование, коксообразование, коксующийся, крекинг-мазут до кокса, крекинг-установка до кокса, крекирование до кокса, образование наслоений кокса (в двигателе)3) Нефть: закоксовывание (нефтяного оборудования), коксование (нефти или нефтяных остатков), коксовый4) Космонавтика: нагарообразование5) Бурение: спекание, спекающийся6) Макаров: коксовальный
См. также в других словарях:
закоксовывание (нефтяного оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coking … Справочник технического переводчика